vườn sao băng là bộ phim lãng mạn kinh điển, được các thiếu nữ của nhiều thế hệ say mê đến mức nằm lòng. Dù ở thời điểm nào, phiên bản nào thì câu chuyện về cô nữ sinh trung học kiên cường như cỏ dại và bộ tứ F4 quyền lực vẫn luôn được người hâm mộ quan tâm.
Vườn sao băng đã từng làm mưa làm gió với các phiên bản của Nhật, Đài, Hàn Quốc. Các diễn viên chính sau phim hầu như đều trở thành những tên tuổi đầy sức ảnh hưởng trong nền phim ảnh quốc gia và châu lục.Chính vì vậy, khi thông tin về bản remake Vườn sao băng sẽ được lên sóng truyền hình Hoa Ngữ vào năm 2018, dư luận đã hết sức mong đợi.
Tuy nhiên, khi đặt lên bàn cân với các phiên bản thành công vang dội đi trước, Vườn sao băng 2018 lại trở thành một thảm họa đúng nghĩa khi thu về vô số gạch đá, cùng tỷ lệ người xem thấp kỷ lục.
Trên Douban, sau 6 tập phim ra mắt, Vườn sao băng 2018 bị chấm 2,9 điểm trong thang điểm 10. 74% khán giả bầu chọn chấm phim 1/5 sao.
Trong khi đó, những "người anh em" khác lại được đánh giá cực cao: bản Đài Loan 2001 8,2 điểm, bản Nhật Bản 7,2 điểm, bản Hàn Quốc 2009 cũng đạt đến 7,3 điểm.
2,9 là một điểm số thấp kỷ lục, chính thức đánh dấu Vườn sao băng 2018 là thảm họa của truyền hình Hoa Ngữ năm nay.Mặc dù sở hữu dàn cast có ngoại hình bắt mắt nhất từ trước đến nay, nhưng chỉ trừ mỗi điểm này ra, Vườn sao băng 2018 bị các phiên bản trước bỏ xa bởi 4 lý do sau:
1. Kịch bản cải biên thiếu hợp lý, tình huống phát triển với tốc độ tên lửa
Vườn sao băng 2018 thực sự khiến khán giả hoang mang, bối rối vì mới chỉ 6 tập đầu đã bao gần nửa nội dung phim, không biết 42 tập còn lại sẽ nói về chuyện gì?
Tốc độ phát triển tình huống quá nhanh khiến khán giả không kịp thích nghi với những màn thể hiện tình cảm vừa chớp nhoáng, gượng gạo, vừa phi logic của các diễn viên.
Đạo Minh Tự đối với Sam Thái không thuộc trường phái "yêu từ cái nhìn đầu tiên" mà là "yêu bằng tốc độ tên lửa".
Mới tập 1 còn là kẻ thù không đội trời chung, tập 2 đã có cảnh hôn và tập 3 là cảnh Đạo Minh Tự tàn bạo cưỡng hôn Sam Thái, cùng với câu nói cực thâm tình trong các phiên bản trước, nhưng cực buồn cười trong phiên bản này: "Tôi sẽ không làm tổn thương em nữa".
Vừa hôn như một gã côn đồ nhưng sau đó có thể thốt ra câu nói thâm tình đó?Nhiều fan của bộ truyện tranh Con nhà giàu (Nhật Bản) đánh giá Vườn sao băng 2018 đã phá nát nguyên tác, tạo ra một kịch bản hổ lốn, không thuyết phục.
2. Dàn diễn viên có sắc nhưng không đủ tài
Ai cũng thừa nhận rằng dàn cast của Vườn sao băng 2018 sở hữu ngoại hình quá mức lung linh. Nhưng chỉ với ngoại hình lung linh thì không đủ, dàn cast của Vườn sao băng ở các phiên bản trước đây luôn được tán thưởng về kỹ năng diễn xuất, làm bật lên đúng thần thái nhân vật trong nguyên tác.
Ngoại hình của F4 và Sam Thái bản này được đánh giá cao.Lý do nổi bật khiến Vườn sao băng 2018 bị ném đá là kỹ năng diễn xuất của các diễn viên. Sam Thái và F4 ở phiên bản này là điển hình của những "bình hoa di động". Không chỉ không thể hiện được thần thái cần có, chemistry giữa các cặp đôi cũng hoàn toàn gượng gạo.
F4 hiện lên đúng nghĩa bốn chàng hot boy. Và chỉ là hot boy mà thôi!Chất "thiếu gia" ngạo mạn, chất "rich kid" quyền lực, chất "bộ tứ thống trị" chỉ hiện lên qua hàng loạt thoại mô tả như súng liên thanh của cameo Quách Thái Khiết. Còn diễn xuất của bộ tứ này lại chẳng hề làm bật lên được điều đó.
Trong khi đó, các phiên bản Đài, Nhật, Hàn đều làm toát lên rõ nét sự quyền lực của các đại thiếu gia. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Đạo Minh Tự - chàng thủ lĩnh F4 ngạo mạn, cậu ấm quyền lực coi trời bằng vung trong nguyên tác, đến tay Vương Hạc Đệ lại trở thành một gã vừa bốc đồng, vừa trẻ con, thích cư xử thô lỗ.
Được tụng ca là "dù nhìn có vẻ đào hoa nhưng F4 lại rất tôn trọng các bạn nữ trong trường..." song nhìn cách thủ lĩnh F4 đối xử với Sam Thái, thì người xem hẳn lại thấy... sai quá sai!Trong khi chàng nam chính không ra dáng thiếu gia trâm anh thế phiệt, thì nữ chính cũng chẳng khắc họa được hình tượng nàng Cỏ mạnh mẽ.
Thẩm Nguyệt được mệnh danh là "nữ thần thanh xuân" sau bộ phim Gửi thời đẹp đẽ đơn thuần của chúng ta. Nhưng đến Vườn sao băng 2018, cô vẫn bê nguyên xi hình tượng Tiểu Hi bánh bèo trong phim cũ đem qua.
Kiểu tóc có khác, trang phục có khác, nhưng sự kiên cường, mạnh mẽ, không chịu khuất phục của nàng Sam Thái nguyên tác chẳng thấy đâu.
Với ánh mắt lúc nào cũng ươn ướt này, đôi môi hơi vẩu dỗi hờn này, liệu Sam thái có đủ tư cách để trở thành đối thủ và là người "khuất phục" được F4?3. Thời trang sến sẩm, quê mùa
Những thước phim toàn áo quần hàng hiệu long lanh, lấp lánh, toàn mùi tiền đâu? Những phân đoạn F4 xuất hiện đúng nghĩa "lồng lộn" như catwalk trên thảm đỏ đâu?
Người ta chỉ thấy một F4 vô cùng bình dân trong các thước phim, mặc đồ hiệu nhưng không ra dáng đồ hiệu, lên đồ tưởng sang chảnh nhưng không sang chảnh.
Những anh chàng này xuất hiện đúng chuẩn sinh viên, còn "rich kid" thế nào thì chả thấy.Set đồ ngọc ngà, quý phái mà tiểu thư Đặng Đường Tịnh tặng cho Sam Thái trong nguyên tác lại thay bằng bộ đồ dìm dáng và đôi giày bánh mì chẳng mấy nữ tính này.
Chị Tịnh ơi, mặc đồ chị tặng trông em lại kém xinh hơn trước là thế nào?4. Các tình tiết "đinh" trong truyện được remake vụng về
Không chỉ chi tiết tặng giày kém sang kể trên, phiên bản này lại tiếp tục miệt mài trong công cuộc "phá nát nguyên tác" bằng hàng loạt sự thay đổi gây thất vọng.
Thẻ đỏ - nỗi ám ảnh của tất cả học sinh trong trường, thể hiện cho quyền lực tuyệt đối của F4 lại thay bằng thẻ bài Joker.
Người nhận thẻ này có quyền thách đấu với một trong các thành viên F4 theo hình thức chơi bài Brit, nếu thua, họ sẽ phải làm theo một yêu cầu bất kỳ của F4.
Mặc dù sự cải biên này nhằm mục đích loại bỏ vấn nạn bạo lực học đường, song chính nó cũng khiến cho giá trị của thẻ bài trở nên chẳng đáng bàn. Sam Thái và Trần Thanh Hòa bị trúng thẻ Joker và còn chơi thua nhưng lại chẳng bị tổn hại gì cả.Một chi tiết nực cười khác trong bản cải biên là cách show độ giàu của Đạo Minh Tự trong lúc "dụ dỗ" Sam Thái thành bạn gái mình: "Tôi hàng ngày sẽ cung cấp đồ ăn vặt, nước uống cho em. Sinh nhật em chúng ta sẽ đến nhà hàng lớn ở Thượng Hải ăn tối. Một năm tôi dẫn em đi du lịch một lần. Chơi trò chơi, tôi sẽ tặng em coin và vật phẩm..."
Đây là giàu sang, phú quý mà một thiếu gia hứa hẹn với con gái nhà người ta đó ư? Anh đang đùa tôi à?
Trong khi ở phiên bản Đài năm 2001, Đạo Minh Tự (Ngôn Thừa Húc) hứa sẽ cho Sam Thái dùng thẻ tín dụng của mình bất cứ lúc nào, muốn mua gì có nấy, sắp xếp tài xế đưa đón hàng ngày, vân vân và mây mây?Tất cả những yếu tố vừa phi lý, vừa nực cười đó thi nhau đẩy Vườn sao băng 2018 xuống vực thẳm. Theo truyền thống của đài Hồ Nam, cứ phim nào tỷ lệ người xem quá thấp sẽ bị cắt sóng.
Với tình trạng này, Vườn sao băng 2018 cũng đối mặt với nguy cơ bị cắt sóng nếu không cải thiện được tỷ lệ người xem.
'Skycraper': Không dành cho người sợ độ cao
