Từ đầu năm nay - bao gồm phim điện ảnh và truyền hình, khán giả Việt đã được thưởng thức một số tác phẩm remake (làm lại) như: Bạn Gái Tôi Là Sếp (chuyển thể từ "ATM: Er Rak Error" của Thái Lan), Người Phán Xử (chuyển thể từ "The Abitrator" của Israel).
Chưa dừng lại ở đó, theo thông tin từ các nhà sản xuất (tính đến thời điểm hiện tại), làng phim Việt 2017 sẽ còn có sự xuất hiện của một loạt tác phẩm remake như sau:
Sắc Đẹp Ngàn Cân - 200 Pounds Beauty (Hàn Quốc)
Đạo diễn: James Ngô
Diễn viên: Minh Hằng, Rocker Nguyễn, Phương Trinh Jolie
Nội dung: sắc đẹp ngàn cân được chuyển thể từ phim đình đám của Hàn Quốc 200 Pounds Beauty.
Phim là một câu chuyện hài hước và lãng mạn về hai cô gái: Jolie (Jolie Phương Trinh) gợi cảm, quyến rũ nhưng có giọng hát rất dở được ra sân khấu thu hút khán giả bằng vẻ đẹp chết người của mình. Trong khi đó Hà My (Minh Hằng) mập ú nhưng có giọng hát trời phú phải đứng sau cánh gà để cất lên giọng ca ngọt ngào.
Vì vẻ ngoài xấu xí, Hà My bị mọi người đối xử rất hững hờ nhưng cô luôn vô tư cho đến khi Jolie sỉ nhục cô ngay trước mặt người mà cô yêu thầm nhớ trộm là Duy Khang (Rocker Nguyễn). Mọi chuyện vì thế từ đây bắt đầu thay đổi...
Sắc Đẹp Ngàn Cân dự kiến ra mắt vào tháng 9/2017.
Yêu Đi, Đừng Sợ! - Spellbound (Hàn Quốc)
Diễn viên: Nhã Phương, Ngô Kiến Huy, Kiều Minh Tuấn...
Đạo diễn: Stephane Gauger
Nội dung: Yêu Đi, Đừng Sợ! chuyển thể từ bộ phim Spellbound của Hàn Quốc. Phim là câu chuyện tình yêu vừa lãng mạn, hài hước và pha chút kinh dị giữa “Phù thủy” Tùng (Ngô Kiến Huy), một ảo thuật gia tài ba nhưng cực kỳ nhát gan và Phương (Nhã Phương), một cô gái bí ẩn có khả năng nhìn thấy ma.
Yêu Đi, Đừng Sợ! khởi quay từ ngày 6/3/2017 và dự kiến sẽ ra rạp trong năm nay.
Sát Thủ Đầu Mang Mũ - Key of Life (Nhật Bản)
"Key of Life" (bên trái) chuyển thể từ truyện tranh của Nhật Bản, sau đó các nhà làm phim Hàn Quốc đã làm lại rất thành công với tên "Luck-Key" (phát hành ở Việt Nam với tên "Xin lỗi, anh chỉ là sát thủ"). Diễn viên: Kaity Nguyễn, Thái Hòa, Huy Me, Kathy Uyên...
Đạo diễn: Charlie Nguyễn
Nội dung: Sát Thủ Đầu Mang Mũ chuyển thể từ dự án của Nhật Bản có tên Key of Life. Chuyện phim bắt đầu khi một anh chàng sát thủ chẳng may gặp một tai nạn bất ngờ trong phòng tắm công cộng nên đã đánh mất trí nhớ và trở thành một gã khờ.
Từ đó, mọi rắc rối và tình huống oái ăm xảy ra khi anh chàng sát thủ lại bị đánh đổi với một diễn viên đóng thể...
Ngựa Hoang - Sunny (Hàn Quốc)
Đạo diễn: Nguyễn Quang Dũng
Nội dung: Ngựa Hoang được làm lại từ phim Hàn Quốc mang tên Sunny. Phim có nhân vật chính là Im Na Mi - học sinh mới chuyển đến học tại trường trung học nữ sinh Jinduk.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Một ngày nọ, Na Mi bị một băng nữ sinh bắt nạt. Đúng lúc đó, một nhóm nữ sinh khác nhảy vào cứu cô. Sau khi kết thân, họ cùng lập thành nhóm SUNNY và nguyện sẽ ở bên nhau mãi mãi. Tuy nhiên, một tai nạn bất ngờ xảy ra làm các thành viên phải xa rời nhau.
Hai mươi năm sau, Im Na Mi ngày nay đã kết hôn, đang sống yên bình với một người chồng tốt và cô con gái dễ thương. Nhưng cô vẫn thấy cuộc sống của mình trống vắng một thứ gì đó. Một hôm, cô tình cờ gặp lại Chun Hwa tại bệnh viện. Câu chuyện mới lại bắt đầu mở ra với những người phụ nữ trung niên...
Được biết hiện tại ekip làm phim Việt Nam đang trong giai đoạn casting tìm kiếm diễn viên.
Cô Nàng Ngổ Ngáo - My Sassy Girl (Hàn Quốc)
Bộ đôi nổi tiếng Cha Tae Hyun và Jun Ji Hyun của "My Sassy Girl". Đạo diễn: Văn Công Viễn
Nội dung: cô nàng ngổ ngáo tiếp tục là một tác phẩm được chuyển thể từ phim My Sassy Girl của xứ sở Kim chi.
Đây là một trong những tác phẩm hit của điện ảnh Hàn Quốc đồng thời là bệ phóng đưa tên tuổi của hai ngôi sao là Jun Ji Hyun và Cha Tae Hyun nổi danh khắp khu vực. Nội dung phim dựa trên một câu chuyện có thật được kể lại qua một chuỗi những lá thư tình viết bởi Kim Ho-sik, người khởi đầu đã gửi chúng trên Internet và sau đó chuyển thể chúng thành tiểu thuyết.
Theo đó trong phim, nhân vật nam chính đã có cuộc gặp gỡ với một cô gái say rượu trên tàu điện ngầm và điều này đã làm thay đổi cuộc đời anh. My Sassy Girl từng được các nhà làm phim Mỹ mua bản quyền làm lại vào năm 2008.
Về phía phiên bản Việt, hiện tại danh tính các diễn viên vẫn chưa được tiết lộ.
Ông Ngoại Tuổi Băm - Speed Scandal (Hàn Quốc)
"Speed Scandal" là dự án thành công tiếp theo của Cha Tae Hyun. Diễn viên: Hứa Vĩ Văn, Kaity Nguyễn
Nội dung: ông ngoại tuổi băm được remake từ tác phẩm có doanh thu phòng vé cao nhất năm 2008 và đứng thứ 6 trong top 10 phim điện ảnh được yêu thích nhất tại Hàn Quốc - Speed Scandal.
Phim kể về nhân vật chính là một anh chàng độc thân nổi tiếng và đào hoa. Mọi chuyện với anh tưởng chừng như rất mỹ mãn cho đến một ngày anh phát hiện mình có một cô con gái 22 tuổi và cô ấy có đứa con trai 6 tuổi.
Từ đây hành trình làm cha - làm ông của một chàng trai vốn sống ích kỷ và ghét trẻ con bắt đầu với nhiều tình huống oái ăm, rắc rối xảy ra.
Mối Tình Đầu Của Tôi - She Was Pretty (Hàn Quốc)
Dàn diễn viên đình đám của "She Was Pretty". Diễn viên: Ninh Dương Lan Ngọc, Bình An, Chi Pu, B Trần.
Đạo diễn: Bảo Nhân - Nam Cito
Nội dung: mối tình đầu của tôi là dự án được làm lại từ phim truyền hình hot của Hàn Quốc She Was Pretty.
Nội dung phim xoay quanh câu chuyện của đôi bạn thân An Chi (Ninh Dương Lan Ngọc) và Hạ Linh (Chi Pu). Trong khi Hạ Linh là cô gái xinh đẹp, thành đạt và nhiều chàng trai đeo đuổi thì An Chi lại có một ngoại hình không thu hút, thất nghiệp và phong cách ăn mặc lỗi thời. Thế nhưng họ có một tình bạn rất đẹp từ thời thơ ấu đến hiện tại.
Cho đến khi hai anh chàng “soái ca” Nam Phong (Bình An) và Minh Huy (B Trần) xuất hiện, làm xáo trộn cuộc sống của hai cô nàng.
Mối Tình Đầu Của Tôi dự kiến sẽ ra mắt khán giả truyền hình vào tháng 9/2017.
Trên đây là danh sách các dự án phim remake của điện ảnh Việt trong năm 2017. Vậy các bạn khán giả, các bạn trông chờ vào tác phẩm nào nhất?
