 |
| Melisandre là một nữ tế thờ thần ánh sáng R'hlor, tìm đến với Stanis từ phương Đông xa xôi, Melisandre tuyên bố Stannis chính là R'hlor tái sinh- chiến binh ánh sáng sẽ chinh phục thế giới và đẩy lùi bóng tối đang đe dọa vương quốc Westerlos. |
Tập phim mở đầu tại trang trại của Stannis Baratheon, khi phù thủy Melisdandre tiếp tục khiến ông mù ám khi khẳng định việc ông hi sinh con gái Shireen cho thần Ánh sáng đã có hiệu quả.
 |
| Stannis sốc khi phát hiện vợ mình đã chết. |
 |
| Không lung lay, Stannis vẫn ra lệnh cho quân tiến đến Winterfell. |
 |
| Song lúc này, hơn một nữa số lính của Stannis đã bỏ về, khiến số còn lại cũng không còn tinh thần chiến đấu. |
Một hồi sau, một người lính dẫn ông vào rừng chỉ để chỉ cho ông thấy cảnh vợ ông đã treo cổ tự sát. Trong lúc đang đau buồn vì nhận ra mình chẳng còn ai bên cạnh, một người lính khác lại báo tin Melisdandre đã trốn khỏi trại.
 |
| Quân của Stannis bị quân Bolton áp đảo mọi hướng. |
 |
| Cuối trận, Stannis bị thương nhưng vẫn ráng lếp qua đám xác chết. |
 |
| Stannis bất ngờ chạm trán với 2 tên lính của Bolton. |
 |
| Tuy bị thương khá nặng, nhưng Stannis vẫn là người giành chiến thắng. |
 |
| Stannis mặt đối mặt Brienne xứ Tarth. |
 |
| Brienne sau đó giết chết Stannis. |
Trở lại với ‘Bức tường’, Jon Show báo cáo với Sam những gì anh chứng kiến tại Hardhome khi đội quân thần chết giết sạch không chừa một ai, cả nhóm dân hoang tự do lẫn anh em của hội Night’s Watch.
“Đội quân lớn nhất thế giới. Hi vọng chúng không học cách trèo qua bức tường”, Jon Show nói.
Jon thừa nhận với Sam rằng số vũ khí làm từ ‘móng rồng’ đã bị mất, và mặc dù họ biết rằng thép Valyrian cũng có hiệu quả trong việc giết chết đám zombie song số lượng là quá ít.
“Thống soái đầu tiên trong lịch sử sẵn sàng hi sinh mạng sống của anh em trong hội Night’s Watch vì đám dân hoang tự do”, Jon nói với Sam. “Cảm nghĩ của cậu như thế nào khi được làm bạn với kẻ bị ghét nhất ở Castle Black.”
 |
| Nhân vật Ramsay trong cơn khát máu đi giết chóc lung tung. |
 |
| Sansa Stark, con gái của Ned Stark, người vốn là 'Bàn tay của nhà vua' trong season 1. |
 |
| Sansa bị Miranda chặn và dí mũi tên vào mặt. |
 |
| Theon cứu Sansa bằng cách đẩy Miranda xuống sân và chết. |
 |
| Cả hai sau đó trốn chạy khi đám lính của Ramsay xông vào thành. |
Trong khi đó, tại Winterfell, lợi dụng sự sao lãng gây ra bởi cuộc chiến, Sansa tìm cách lẻn vào một tòa tháp, nơi cô có thể báo hiệu của Brienne.
Nhưng Sansa lại bị Miranda chặn sau khi nhận được tin báo của Reek (trước đó là Theon Greyjoy) và nhắm một mũi tên vào Sansa, nói rằng Ramsay chỉ cho phép cô sống để sinh cho y một đứa con để cai trị Winterfell rồi mới cho cô được chết.
Bất ngờ, Theon đẩy Miranda ngã rơi xuống sân và chết. Khi thấy quân của Ramsay tiến vào thành, Theon nắm tay Sansa, rồi cả hai chạy trốn và nhảy xuống sông băng.
 |
| Cảnh Meryn Trant thể hiện tính cầm thú khi hành hạ 3 bé gái. |
 |
| Một trong 3 bé gái đó, không ai khác, chính là Arya Stark. |
 |
| Arya nhảy bổ vào người Meryn Trant và dùng dao đâm hắn đến chết. Một trong những pha giết người man rợ nhất trong show. Song khán giả có vẻ khá thích thú. |
 |
| "Ông có biết tôi là ai không?", Arya hỏi Meryn Trant, trước khi cắt cổ ông. |
Trong khi đó, bên kia bờ Narrow Sea, các fan hâm mộ chuẩn bị chứng kiến một trong những pha giết người phải nói là man rợ nhất của show với cảnh Arya Stark đâm Meryn Trant đến chết để trả thù cho Syrio Forel, người thầy từng dạy Arya cách đánh kiếm trong season 1 trước khi bị Meryn Trant giết chết.
“Ông là người đầu tiên trong danh sách của tôi, ông có biết điều đó không? Cú này là vì Syrio Forel, còn nhớ ông ấy chứ? Có lẽ không”, Arya hỏi Meryn Trant, trước khi khứa cổ ông.
 |
| Jaqen H'ghar nói với Ayra rằng cô không được phép lấy mạng của Meryn Trant. |
 |
| Mạng đền mạng, khán giả tưởng chừng Jaqen H'ghar sẽ bắt Arya uống ly thuốc độc đó. |
 |
| Song, chính Jaqen H'ghar lại là người uống thuốc độc và ngã xuống chết. |
 |
| Cái kết đẫm máu gây tranh cãi của ‘Game of Thrones 5’. |
 |
| Ayra bất ngờ thấy gương mặt của mình. |
 |
| Khi quay lại định hỏi Jaqen H'ghar, cô đã hoàn toàn bị mù. |
 |
| Jamie cuối cùng cũng thừa nhận anh vừa là cha ruột vừa là chú của Myrcella, nhưng chi tiết này, chính Myrcella cũng đã biết. |
 |
| Trong cảnh này, Myrcella bị đầu độc, chảy máu mũi và gục xuống chết trong tay của Jamie. |
 |
| Tại King's Landing, Cersei Lannister cuối cùng cũng thừa nhận quan hệ loạn luân với anh em trong nhà. |
